Manga

YYH - Sweet Life part 2

posted on 04 May 2008 21:04 by bananee  in Manga


【  つ ぶ や き  】

ไม่ว่ากันยาวนะคะอ่านกัลต่อจากมะวานกันเลย ^^

ไงถ้าอยากอ่านย้อนๆ ที่เราเคยลงก็ลองหาตรง Recommend ที่ขึ้นต้น

ด้วย YYH หรือ Yu Yu Hakusho นะคะ

เช่นเคยก่อนที่จะอ่านเรื่องด้านล่างนี้กรุณาอ่านหมายเหตุซักหน่อยนะคะ

1. เราไม่ได้ให้เครดิตกับเวปที่โพสเพราะหลังจากล้างเครื่องก็

จำไม่ได้จริงๆ คะว่ามันมาจากเวปไหน รู้แต่เพียงเพื่อนเรา

ToonKyo คุงเคยลิ้งค์มาให้ (ซึ่งเขาก็จำไม่ได้เช่นกันว่ามาจากไหน)

เพราะฉะนั้นถ้าหากเป็นผลงานจากเวปท่านกรุณาบอกมาทางเม้นด้วยนะคะ

(เราจะได้ตามไปอ่านต่อ ในเวปท่านไง อิอิ)

2. สำหรับท่านที่ไม่สนใจการ์ตูนแนวโดจิน Shounen Ai แบบนี้

ก็ไม่ต้องอ่านนะคะ แค่นั้นเองง่ายจะตายไป 666+

3. ถ้าใครไม่รู้จักตัวละครก็ลองหาสปอยการ์ตูน คนเก่งทะลุโลกมาอ่านนะคะ

(จะเพิ่มอรรถรถมากขึ้นนนนนนน ไป อิอิ)

4. ข้อนี้สำคัญมากเลยคะ ! คือมันมีภาพที่ไม่เหมาะกับเยาวชนด้วยนะ

เอาเป็นว่าถ้าบางภาพมันแรงไปเราจะพยายามไม่ลงแล้วกัน


【　M A I N   S T O R Y　】

อ่านต่อโลดคะ !

 

8# ฮี่จังดื้อเหมือนปะป๋าเลยคะ ว่าแต่ชิบิโกะกลายร่างเป็นคุราระจังอะฮ้า

9# แง้ววววคุราระจังอย่าทำหน้าแบบน้านน ฮี่จังรีบออกมาเร้วววววว

10# อะเหยไมแรงเยอะงี้หละลูก

11# เย้ๆ ออกมาแล้ว ว่าแต่ฮี่จังเป็นไรอีกหละเนี่ย (เลี้ยงยากจัง อิอิ)

12# อ่อ ที่แท้ฮี่จังเขาฟันผุคะ เลยต้องถอน

13# ดีแล้วหละคะลดความหวานลงหน่อยก็ดีนะครอบครัวนี้

 

14# เง้อกลายเป็นฮิเองอนบ้างแล้ว คุราม่าคงต้องเหนื่อยหน่อยนะคะงานนี้

จิงๆ แล้วเราลองแปลไทยดูบ้างแล้วนะคะแต่มีเหตุผลบางอย่าง

ที่ทำให้แปลได้แค่ 2 หน้า (เป็นของตอนพิเศษน่ะคะ) เพราะว่า

1. ฟอนต์ไทยที่เราใช้กับ adobe มันงอแงอะคะ (ไม่ยอมพิมสระหลายตัว)

2. พอเราใช้ paint แก้ไขแปลแทนภาพมันออกมาไม่งามเลย

สรุปว่าก็คือคงต้องพากย์ใต้ภาพกันต่อไปนะคะ

["ถือว่าเป็นการฝึกภาษาอังกฤษของทั่นผู้อ่านไปในตัว 55+"]

 ขออำพัยสำหรับทั่นที่ไม่ชอบ Y แล้วหลงเข้ามาด้วยนะคะ

แล้วพบกันใหม่งับ ! ^^ じ ゃ ま た ね ~

Music : Orange Range - Shiawase Neiro (TV) ; Mood : busy

Tags: hiei, kurama, yaoi, youko, yu yu hakusho6 Comments
First | Previous | Next | Last