เรื่องสั้นของ B a n a N e e

【  つ ぶ や き  】

สวัสดีจ๊ะ ... สำหรับทุกท่านที่เพิ่งหลงเข้ามาในนี้นะ

เนื่องจากเรามีสอบวันที่ 2 ม.ค. เอาเป็นว่านี่เป็นการอัพส่งท้ายปีเลยแล้วกันนะ

สำหรับท่านที่เคยอ่านแล้วก็อ่านอีกได้หนุกๆ นะ อิอิ

【　M A I N   S T O R Y　】

เข้าเรื่องปีใหม่แบบญี่ปุ่นกันเลยดีกว่านะ !!

เมื่อเข้าสู่วันที่ 1 มกราคม วันแรกของปีซึ่งเรียกว่า 元日 : がんじつ กังจิซึ

เปรียบเสมือนวันแห่งการเริ่มต้น และต้อนรับสิ่งใหม่ ๆ เข้ามาในชีวิต

ผู้คนก็จะแห่ไปทำบุญตามวัด ไหว้พระเพื่อเป็นสิริมงคล และอธิษฐาน

ขอพรจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งจะเรียกว่า 初詣 : はつもうで ฮาซึโมเดะ

ซึ่งจะเริ่มทำกันตั้งแต่วันที่ 1 – 3 มกราคม ในตอนเช้าของวันปีใหม่

หรือที่เรียกว่า 元旦 : がんたん กังทัน ผู้คนในครอบครัวจะอยู่กันพร้อมหน้า

เพื่อรับประทานอาหารมื้อแรกของปีใหม่ร่วมกันซึ่งจะประกอบด้วย

おとそ โอะโทะโซะ หรือ เหล้าสาเกใส่สมุนไพรดื่มเพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง

ปีใหม่และเชื่อกันว่าจะช่วยขับไล่สิ่งชั่วร้ายและรักษาสุขภาพได้อีกด้วย

お雑煮 : おぞうに โอะโซนิ หรือซุปโมจิ ซึ่งเป็นอาหาร

ที่ทำขึ้นพิเศษสำหรับปีใหม่โดยเฉพาะ おせち料理 : おせちりょうり

โอเซะจิเรียวริ อาหารปีใหม่ตามประเพณีอีกอย่าง

ซึ่งเป็นอาหารที่เก็บได้นาน ส่วนใหญ่จะนิยมทานกันเป็นเวลา 3 วัน

ประกอบด้วยอาหารหลากหลายอย่าง เช่น ปลาย่าง ไข่ปลา กุ้ง

สาหร่าย ถั่วดำเชื่อม เป็นต้น
 
ในวันปีใหม่นี้ก็เป็นวันที่เด็กๆ ต่างรอคอยเพื่อที่จะรับเงินปีใหม่

ซึ่งเรียกว่า お年玉 : おとしだま โอโทชิดะมะ จากพ่อเม่

หรือญาติผู้ใหญ่ ซึ่งถ้าหากเป็นที่เมืองไทยเรา ก็คงจะเป็น

เช่นเดียวกันกับช่วงเทศกาลตรุษจีน

และในช่วงปีใหม่นี้ นอกจากจะเป็นช่วงเวลาแห่งการเริ่มต้นชีวิตใหม่

ของทุกๆ คนแล้ว สำหรับวัยรุ่นชาวญี่ปุ่นที่มีอายุถึง 20 ปี

ก็ถือว่าเป็นปีแห่งการเริ่มต้นก้าวเข้าสู่การเป็นผู้ใหญ่อย่างเต็มตัวด้วยเช่นกัน

นั่นหมายถึงว่า ได้บรรลุนิติภาวะแล้ว มีพร้อมที่จะรับผิดชอบต่อตัวเอง

และสังคมซึ่งที่ญี่ปุ่นจะมีพิธีที่ฉลองบรรลุนิติภาวะ เพื่อเป็นเกียรติให้กับวัยรุ่น

หนุ่มสาวและถือเป็นการต้อนรับสมาชิกใหม่ของสังคม ซึ่งเรียกว่า

成人式 : せいじんしき เซอิจินชิคิ

ซึ่งจะกำหนดให้วันที่ 15 มกราคม ของทุกปีเป็นวันบรรลุนิติภาวะ

แต่ในปัจจุบัน ได้มีการเปลี่ยนแปลงกำหนดการดังกล่าว โดยเปลี่ยนมาเป็น

วันจันทร์ที่ 2 ของเดือนมกราคมของทุกปี ซึ่งในวันนี้ หนุ่มสาวชาวญี่ปุ่นที่มี

อายุครบ 20 ปี จะร่วมฉลองพิธีดังกล่าวนี้ ณ สถานที่ที่ทางเขต

ที่ตนอาศัยอยู่กำหนดไว้ โดยภายในงานจะมีการกล่าวต้อนรับ

ในฐานะที่เป็นหนึ่งในสมาชิกใหม่ของสังคม พร้อมทั้งร่วมแสงความยินดีและ

อวยพรต่อวัยรุ่นหนุ่มสาวเหล่านี้ โดยผู้ชายจะใส่สูท ผูกเนคไท

ส่วนผู้หญิงก็จะชุดกิโมโน หรือ จะเป็นชุดสูทกับกระโปรง

และถ่ายรูปร่วมกันเป็นที่ระลึกกันคะ

 (บ้านเราน่ามีมั่งเนอะ อยากใส่ชุดไทย อิอิ)

สุดท้ายนี้ก็ขอให้ทุกคนมีความสุขตลอดปีใหม่

พร้อมทั้งมีสุขภาพที่แข็งแรงตลอดทั้งปีนะคะ

今年もよろしくお願いします。: ことしもよろしくおねがいします

โคโตชิโมะ โยโรชิคุ โอเนะไงชิมัส

(ขอขอบคุณข้อมูลจากเวปด้านล่างนี้นะคะ)

แล้วพบกันใหม่ปีหน้าคะ ! ^^ じ ゃ ま た ね ~